DISGREGARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. disgregar VERBE trans

1. disgregar grupo/familia:

disgregar

to break up

disgregar

to split up

2. disgregar TEC:

disgregar

to disintegrate

II. disgregarse VERBE vpr

1. disgregarse:

disgregarse grupo/familia:

to break up

disgregarse grupo/familia:

to split up

disgregarse multitud/manifestantes:

to break up

disgregarse multitud/manifestantes:

to disperse

2. disgregarse TEC:

disgregarse

to disintegrate

anglais

espagnol

separate out mixture/emulsion:

disgregarse

dans le dictionnaire PONS

I. disgregar VERBE trans g → gu

1. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

disgregar PHYS

to split

2. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

II. disgregar VERBE pron disgregarse

1. disgregar (gente):

disgregarse

to disperse

el público se disgregó al terminar el espectáculo

the audience dispersed when the show ended

2. disgregar (materia):

disgregarse

to disintegrate

disgregarse PHYS

to split

dans le dictionnaire PONS

I. disgregar <g → gu> [dis·ɣre·ˈɣar] VERBE trans

1. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

2. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

II. disgregar <g → gu> [dis·ɣre·ˈɣar] VERBE pron disgregarse

1. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

2. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

presente

yo	disgrego
tú	disgregas
él/ella/usted	disgrega
nosotros/nosotras	disgregamos
vosotros/vosotras	disgregáis
ellos/ellas/ustedes	disgregan

imperfecto

yo	disgregaba
tú	disgregabas
él/ella/usted	disgregaba
nosotros/nosotras	disgregábamos
vosotros/vosotras	disgregabais
ellos/ellas/ustedes	disgregaban

indefinido

yo	disgregué
tú	disgregaste
él/ella/usted	disgregó
nosotros/nosotras	disgregamos
vosotros/vosotras	disgregasteis
ellos/ellas/ustedes	disgregaron

futuro

yo	disgregaré
tú	disgregarás
él/ella/usted	disgregará
nosotros/nosotras	disgregaremos
vosotros/vosotras	disgregaréis
ellos/ellas/ustedes	disgregarán