duende dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de duende dans le dictionnaire espagnol»anglais

duende SUBST m

1. duende (en cuentos):

duende

goblin

duende

imp

2. duende (espíritu):

duende

spirit (which inhabits a house or room)

3. duende (encanto, magia):

un pueblo con duende

a magical o an enchanting village

un cantante que tiene duende

a singer who has a certain magic about him o who has a certain magical quality

Traductions de duende dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hobgoblin

duende m

goblin

duende m travieso

leprechaun

duende m (que, según la leyenda irlandesa, tiene un tesoro escondido)

brownie

duende m

bewitching music

con duende

duende dans le dictionnaire PONS

Traductions de duende dans le dictionnaire espagnol»anglais

duende SUBST m

1. duende:

duende (espíritu)

elf

duende (fantasma)

ghost

Idiomes/Tournures:

tener duende

to have charm

Traductions de duende dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

goblin

duende m

pixie

duende m

sprite

duende m

hobgoblin

duende m

elf (folklore)

duende m

duende Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener duende

to have charm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Temeroso del reino de los nogmos, pitufos y duendes, jejejeje.

fororyc.forumsmotions.com

Cada persona tiene, como es natural, un duende de modo y forma distinta.

www.leandrosabatini.com.ar

Cuando la joven partió llevaba en su vientre un hijo del duende.

wiccareencarnada.me

Silvio, en cuanto al comentario del duende, no se sí recuerdas, pero un día te lo pregunte directamente a ti.

segundacita.blogspot.com

Los gnomos o duendes son pequeños, de aspecto grotesco y muy simpáticos.

www.infomistico.com

Como un duende que en la sombra más la busca y más la nombra...

www.divulgon.com.ar

A la vuelta cruzamos mágicos rincones, atentos que en cualquier momento puede aparecer algún duende o alguna extraña criatura de este bosque encantado.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Se sabe que todo duende ama el borde, los límites, y que es incapaz de repetirse nunca, esto es muy interesante de subrayar.

www.leandrosabatini.com.ar

Ella pertenece a la corte de primavera, es muy común en los relatos de duendes.

wiccareencarnada.me

Me gusta especialmente cómo percibes el movimiento de tus duendes, no es fácil...

blog.cumclavis.net