efectismo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de efectismo dans le dictionnaire espagnol»anglais

efectismo SUBST m

efectismo

theatricality

logró ser convincente sin efectismos

he managed to be persuasive without being over-dramatic o too theatrical about it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Grado cero del cine, cuando el efectismo y el artificio, pretenden ocultar y compensar el vacío del discurso.

www.panfletonegro.com

No creo en el tremendismo y en el efectismo, no vengo ni de esa cultura política ni la he practicado.

www.bitacora.com.uy

En cualquier caso, aquel sí perseguía únicamente el efectismo, porque se trataba de meter a una persona en el quirófano y dejar la irreconocible.

www.vayatele.com

Tú tampoco deberías leerme a mí, pero me eché para atrás debido a mi propia pomposidad (o efectismo ridículo).

www.misapisportuscookies.com

El efectismo televisivo y las lecciones de periodismo que intentaba imponer en la serie mientras sentaba cátedra eran un tanto tramposas.

abcblogs.abc.es

Su poesía se resiente de eso, de efectismo, de artificiocidad, tanto así, que algunos autores no la consideran en realidad una poeta 24.

www.escaner.cl

Y lo hacen más que con efectismo (uno de los problemas de este tipo de obras, sin lugar a dudas) con efectividad.

www.episkenion.com

Horner podría haber sucumbido al efectismo, pero pone una música elegante y melancólica, hace el momento especial.

menudafrikada.blogspot.com

Desde hace varios años que lo de este sujeto huele a efectismo.

www.revistaintemperie.cl

Pero precisamente por eso, la tentación del efectismo político solo enrarece su trabajo.

blogs.diariosur.es