galerna dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de galerna dans le dictionnaire espagnol»anglais

galerna SUBST f MÉTÉO

galerna

strong northwest wind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero remar en cualquier dirección cuando vas en un bote de remos en medio de una galerna, es bastante difícil.

marcvidal.net

Las veletas señalan direcciones opuestas al afán de nuestro vuelo, los timones se rompen en pedazos cuando llega la galerna del miedo a nuestra proa.

tamtampress.es

Puede estar asociada al paso de un frente frío (galerna frontal) pero sus efectos en vientos adversos no pasan más allá de la zona costera por donde barre.

www.etceter.com

Viene galerna, dije como si supiera de lo que hablaba y presumiendo de marino.

santiagonzalez.wordpress.com

Durante las galernas han ocurrido muchas tragedias, normalmente a gentes no avisadas que quedan a merced de la furia de la mar, lástima.

santiagonzalez.wordpress.com

Eran las galernas de origen ártico que tras su largo viaje, venían a morir a la costa africana.

www.kriptopolis.com

Las tremendas galernas y tormentas de 1845, y muchas en 1846, ciertamente no han sido superadas en épocas pasadas....

www.ellenwhiteexposed.com

Suele decirse eso de que tras la tormenta viene la calma, pero los de puerto de mar sabemos que a menudo la calma chicha anuncia una inminente galerna.

juan.urrutiaelejalde.org

Preciosa su historia de la galerna.

santiagonzalez.wordpress.com

Por supuesto que he tenido galernas invernales, tormentas, niebla...

www.histarmar.com.ar