LASTIMARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. lastimar VERBE trans

1. lastimar (físicamente):

lastimar

to hurt

déjame, me estás lastimando

let go: you're hurting me

2. lastimar (emocionalmente):

lastimar

to hurt

II. lastimarse VERBE vpr

lastimarse refl:

lastimarse

to hurt oneself

se lastimó las rodillas

he hurt his knees

me caí y me lastimé

I fell and hurt myself

anglais

espagnol

to do oneself an injury

lastimarse

to do oneself a mischief GB fam

lastimarse AmLat

to hurt oneself, to get hurt

lastimarse esp AmLat

dans le dictionnaire PONS

I. lastimar VERBE trans

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

las botas me han lastimado los pies

my feet hurt from my boots

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar VERBE pron lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

dans le dictionnaire PONS

I. lastimar [las·ti·ˈmar] VERBE trans

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar [las·ti·ˈmar] VERBE pron lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimar

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

presente

yo	lastimo
tú	lastimas
él/ella/usted	lastima
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimáis
ellos/ellas/ustedes	lastiman

imperfecto

yo	lastimaba
tú	lastimabas
él/ella/usted	lastimaba
nosotros/nosotras	lastimábamos
vosotros/vosotras	lastimabais
ellos/ellas/ustedes	lastimaban

indefinido

yo	lastimé
tú	lastimaste
él/ella/usted	lastimó
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimasteis
ellos/ellas/ustedes	lastimaron

futuro

yo	lastimaré
tú	lastimarás
él/ella/usted	lastimará
nosotros/nosotras	lastimaremos
vosotros/vosotras	lastimaréis
ellos/ellas/ustedes	lastimarán