LASTIMANDO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. lastimar VERBE trans

1. lastimar (físicamente):

lastimar

to hurt

déjame, me estás lastimando

let go: you're hurting me

2. lastimar (emocionalmente):

lastimar

to hurt

II. lastimarse VERBE vpr

lastimarse refl:

lastimarse

to hurt oneself

se lastimó las rodillas

he hurt his knees

me caí y me lastimé

I fell and hurt myself

tengan cuidado, no se vayan a lastimar

be careful, don't hurt yourselves

anglais

espagnol

injure pride/feelings

lastimar

you're hurting her/me!

¡la/me estás lastimando! esp AmLat

be careful! you'll hurt yourself

ten cuidado, te vas a lastimar esp AmLat

to cut into sth the rope cut into her wrists

la cuerda le estaba cortando or lastimando las muñecas

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. lastimar VERBE trans

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

las botas me han lastimado los pies

my feet hurt from my boots

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar VERBE pron lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

anglais

espagnol

hurt

lastimar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. lastimar [las·ti·ˈmar] VERBE trans

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II. lastimar [las·ti·ˈmar] VERBE pron lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimar

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth

anglais

espagnol

hurt

lastimar

presente

yo	lastimo
tú	lastimas
él/ella/usted	lastima
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimáis
ellos/ellas/ustedes	lastiman

imperfecto

yo	lastimaba
tú	lastimabas
él/ella/usted	lastimaba
nosotros/nosotras	lastimábamos
vosotros/vosotras	lastimabais
ellos/ellas/ustedes	lastimaban

indefinido

yo	lastimé
tú	lastimaste
él/ella/usted	lastimó
nosotros/nosotras	lastimamos
vosotros/vosotras	lastimasteis
ellos/ellas/ustedes	lastimaron

futuro

yo	lastimaré
tú	lastimarás
él/ella/usted	lastimará
nosotros/nosotras	lastimaremos
vosotros/vosotras	lastimaréis
ellos/ellas/ustedes	lastimarán