maje dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de maje dans le dictionnaire espagnol»anglais

maje SUBST mf

1. maje AmC jarg (individuo):

maje m

guy fam

maje m

bloke GB fam

maje f

girl

hacerse el maje no te hagas el maje

don't be such a pain fam

2. maje Mex fam (persona crédula):

maje

sucker fam

te vieron cara de maje

they could see you were a sucker

te vieron cara de maje

they saw you coming fam

hacerle maje a alg. Mex fam

to make a sucker out of sb fam

hacerse (el/la) maje Mex fam

to play the innocent fam

majar VERBE trans

majar

to crush

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

¡chiva con ese maje!

you'd better watch your step with that guy fam

ese maje gana un cachimbo de reales

that guy earns tons of money o a fortune

Traductions de maje dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruise

majar

pound garlic/chili

majar

maje dans le dictionnaire PONS

Traductions de maje dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.maje ADJ Mex fam

maje

gullible

II.maje SUBST mf Mex fam

maje

sucker

majar VERBE trans

1. majar (en un mortero):

majar

to crush

2. majar (en la era):

majar

to thresh

3. majar (molestar):

majar

to pester

4. majar fam (azotar):

majar

to smack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El único ingenio que puede tener un maje así, es que trabaje de azucarero, en un ingenio, efectivamente.

mulaquesuno.blogspot.com

Quebró por maje, viviendo en un país de pirañas, como vas a confiar en estos animales.

gatosfrentudos.blogspot.com

Maje, seudónimo que se usa como sustantivo o insulto.

amigosguanacos.org

El maje que saludás por cortesía y ya va el abrazo y el somatón de espalda.

mulaquesuno.blogspot.com

Ojo con cada uno de los movimientos de estos majes.

www.nicaragua-actual.info

Gasto que se comprueba que efectivamente salió del bolsillo de nosotros los que (por majes) pagamos impuestos.

gatosfrentudos.blogspot.com

La que peca por la paga, el que paga por pecar (y el que se hace el maje).

quejoder.wordpress.com

En la calle ahora es un problema fumar porque como no venden cigarros sueltos aparecen majes desesperados pidiéndole cigarros.

www.89decibeles.com

Primero el maje resucita, luego muere por la patria socialista y luego vence.

istmocentroamericano.blogspot.com

A esa persona se le decíal maje y maje.

dmelende.wordpress.com