MAJE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

maje SUBST mf

1. maje AmC jarg (individuo):

maje m

guy fam

maje m

bloke GB fam

maje f

girl

hacerse el maje no te hagas el maje

don't be such a pain fam

2. maje Mex fam (persona crédula):

maje

sucker fam

te vieron cara de maje

they could see you were a sucker

te vieron cara de maje

they saw you coming fam

hacerle maje a alg. Mex fam

to make a sucker out of sb fam

hacerse (el/la) maje Mex fam

to play the innocent fam

majar VERBE trans

majar

to crush

¡chiva con ese maje!

you'd better watch your step with that guy fam

ese maje gana un cachimbo de reales

that guy earns tons of money o a fortune

anglais

espagnol

bruise

majar

pound garlic/chili

majar

dans le dictionnaire PONS

I. maje ADJ Mex fam

maje

gullible

II. maje SUBST mf Mex fam

maje

sucker

majar VERBE trans

1. majar (en un mortero):

majar

to crush

2. majar (en la era):

majar

to thresh

3. majar (molestar):

majar

to pester

4. majar fam (azotar):

majar

to smack

dans le dictionnaire PONS

maje [ˈma·xe] ADJ Mex fam

maje

gullible

majar [ma·ˈxar] VERBE trans

majar (en un mortero)

to crush

majar (en la era)

to thresh

presente

yo	majo
tú	majas
él/ella/usted	maja
nosotros/nosotras	majamos
vosotros/vosotras	majáis
ellos/ellas/ustedes	majan

imperfecto

yo	majaba
tú	majabas
él/ella/usted	majaba
nosotros/nosotras	majábamos
vosotros/vosotras	majabais
ellos/ellas/ustedes	majaban

indefinido

yo	majé
tú	majaste
él/ella/usted	majó
nosotros/nosotras	majamos
vosotros/vosotras	majasteis
ellos/ellas/ustedes	majaron

futuro

yo	majaré
tú	majarás
él/ella/usted	majará
nosotros/nosotras	majaremos
vosotros/vosotras	majaréis
ellos/ellas/ustedes	majarán