malacate dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de malacate dans le dictionnaire espagnol»anglais

malacate SUBST m

1. malacate (torno):

malacate

winch

2. malacate Mex (huso):

malacate

spindle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Técnicamente, el mecanismo de elevación de aguas es un malacate: artilugio de ruedas de hierro forjado que, impulsado por animales, se utilizaba para la extracción de aguas.

www.teldeenfiestas.com

Frank estupendo, una buena paliza la que se le dio o le dieron a los primos en el cerro el malacate-pericon.

blogsdelagente.com

El malacate consiste del carrete principal, de diámetro y longitud proporcionales según el modelo y especificaciones generales.

www.lacomunidadpetrolera.com

El malacate es una máquina cuyas dimensiones de longitud, ancho y altura varían, naturalmente, según su potencia.

www.lacomunidadpetrolera.com

Uno sudaba copiosamente por el esfuerzo empujando al malacate, pues era como ir empujando una carreta.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Tenían a su mano 194 malacates y habían descubierto 18 nuevos campos en 84 intentos...

www.blogdeizquierda.com

Son unos ridículos y cómplices de estos malacates...

www.lapagina.com.sv

En la transacción también estaba incluida la transferencia de los terrenos donde funcionaba un molino accionado por un malacate.

www.bcr.com.ar

Las cárceles ya no serán sólo para los robagallinas, dijo el presidentito que tenemos, las cárceles serán para los malacates evasores y contrabandistas, martilló.

pijazo.blogspot.com

Seguramente pensara que las tres cosas fundamentales para la pesca son: una buena caña, un reel malacate y un anzuelo.

pescadordeportivo.com