Traductions de „malacate“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

malacate [malaˈkate] SUBST m

malacate

Göpel m

malacate

Göpelwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus atributos eran la doble cuerda en una de las manos, el malacate de algodón sin hilar, y las manchas amarillas en su cara.

www.danielcurbelo.com

Antes, se sembraba en algodón en pequeñas parcelas, y se hacíal hilo a mano, en malacates.

www.manfut.org

Uno sudaba copiosamente por el esfuerzo empujando al malacate, pues era como ir empujando una carreta.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Entre las víctimas cuentan sacerdotes, campesinos y mujeres, que, tras ser ultimados, fueron lanzados a un pozo de malacate.

redsolhonduras.blogspot.com

Y debo apuntar que la mayoría de esos malacates eran chatarra que habían dejado las compañías en el 38.

www.blogdeizquierda.com

En las galerías de la mina se han reconstruido diferentes artefactos, bariteles, malacates y entibaciones, para el transporte y extracción del mineral, y para el sostenimiento de las galerías.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Los cuerpos de las víctimas fueron lanzados a un pozo de malacate, mismo que fue dinamitado con el fin de que no quedara rastro de la acción militar.

darkgirlrhyme.blogspot.com

El malacate consiste del carrete principal, de diámetro y longitud proporcionales según el modelo y especificaciones generales.

www.lacomunidadpetrolera.com

Zona carga y descarga con malacate Área prevista para el transbordo en helicóptero de personal o suministros a o desde un buque.

www.proteccioncivil.org

Las cárceles ya no serán sólo para los robagallinas, dijo el presidentito que tenemos, las cárceles serán para los malacates evasores y contrabandistas, martilló.

pijazo.blogspot.com