TORNO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

torno [ˈtorno] SUBST m

1. torno:

torno (máquina)

Drehbank f

torno (máquina)

Drehmaschine f

torno (para madera)

Drechslerbank f

torno (de alfarero)

Drehscheibe f

torno al aire

Kopfdrehmaschine f

torno automático

Drehautomat m

torno copiador

Nachformdrehmaschine f

torno de precisión

Feindrehmaschine f

torno de puntas

Spitzendrehmaschine f

torno para refrentar

Plandrehmaschine f

torno revólver

Revolverdrehmaschine f

torno universal

Universaldrehmaschine f

2. torno (cabrestante):

torno

Winde f

3. torno (giro):

torno

Runde f

4. torno (freno):

torno

Handbremse f

5. torno (de un río):

torno

(Fluss)biegung f

6. torno (locution):

en torno a

um ... herum

no hay nada más que decir en torno a ese tema

zu diesem Thema gibt es nichts mehr zu sagen

I. tornar [torˈnar] VERBE intr

tornar

zurückkehren

tornar en sí

wieder zu sich kommen

tornar a hacer algo

etw wieder tun

II. tornar [torˈnar] VERBE trans

1. tornar (devolver):

tornar

zurückgeben

2. tornar (cambiar):

tornar en

verwandeln in +acc

tornar triste

traurig machen

III. tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornarse:

tornarse en

sich verwandeln in +acc

el cielo se tornó gris

der Himmel wurde grau

presente

yo	torno
tú	tornas
él/ella/usted	torna
nosotros/nosotras	tornamos
vosotros/vosotras	tornáis
ellos/ellas/ustedes	tornan

imperfecto

yo	tornaba
tú	tornabas
él/ella/usted	tornaba
nosotros/nosotras	tornábamos
vosotros/vosotras	tornabais
ellos/ellas/ustedes	tornaban

indefinido

yo	torné
tú	tornaste
él/ella/usted	tornó
nosotros/nosotras	tornamos
vosotros/vosotras	tornasteis
ellos/ellas/ustedes	tornaron

futuro

yo	tornaré
tú	tornarás
él/ella/usted	tornará
nosotros/nosotras	tornaremos
vosotros/vosotras	tornaréis
ellos/ellas/ustedes	tornarán