Traductions de „puntal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puntal [pun̩ˈtal] SUBST m

1. puntal fig:

puntal (madero de apoyo)

Strebe f

puntal (madero de apoyo)

Strebebalken m

puntal (viga)

Stützbalken m

puntal (apoyo)

Stütze f

puntal de arriostramiento

Verschwertung f

puntal de encofrado

Schalungssprieße f

puntal de encofrado

Schalungsstütze f

puntal longitudinal

Stringer m

2. puntal AmLat (refrigerio):

puntal

Häppchen nt

3. puntal MAR:

puntal

Schiffshöhe f

Expressions couramment utilisées avec puntal

puntal longitudinal

Stringer m

puntal manclenco

instabiler Stützbalken m

puntal de encofrado

Schalungssprieße f

puntal de arriostramiento

Verschwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como hay un proceso de vaciado, hay un encofrado arriba que es sostenidos por dos puntales.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

La medicación ayuda de inicio luego tu debes usar ese puntal para amarte y salir adelante.

www.larazon.com.ar

Sector que se encuentra en el segundo puntal de la economía.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Ambas dijeron tener proyectos exitosos de resolución de reclamos, pero no presentaron cifras generales, sino puntales.

elpregon.net

Se asoma a un puntal y ya deja ver este arroyo.

www.geocities.ws

Con esta herramienta intuye una realidad aparte de lo cotidiano, la atención como medio, puntal de indagación, reflexión y experimentación.

nodual.wordpress.com

Rudy me parece un portento de jugador y debe ser el puntal para este y los venideros años.

www.karusito.com

Se pronuncia otra vez en la dirección que cae el puntal y al poco aparecen los olivos.

www.geocities.ws

Busca su verdadero terreno que es la cara algo norte del gran puntal que desciende desde la vieja torre.

www.geocities.ws

La familia es el puntal de la educación, seguida de tolerancia, añadiendo mucha dosis de paciencia y amor.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com