Traductions de „puntear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puntear [pun̩teˈar] VERBE trans

1. puntear:

puntear (marcar con puntos)

punktieren

puntear (motear)

tüpfeln

2. puntear t. COMM (señalar, tachar):

puntear

abhaken

3. puntear (dar puntadas):

puntear

sticheln

4. puntear MUS:

puntear

zupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son varios tipos de letra, una tal cual, otra con las guías horizontales, otras punteadas para hacer caligrafía, etc.

hombrelobo.com

Aunque no he encontrado respuestas, ha sido una odisea dolorosa, punteada por momentos de alegría y risa.

libreriaelextranjero.com

Y estrellas llamaron a los muchos agujeros que en la noche punteaban.

www.revistachiapas.org

Hoy recuerdo: es un día venturoso de cielo despejado y clara tierra; golondrinas erráticas el camino azul puntean.

franciscocenamor.blogspot.com

Cierto, probablemente sigue punteando la competencia a personaje más gruñón del año.

flojeraproductiva.blogspot.com

Para abrir el elemento resaltado, puntée lo una vez.

www.nokia.com

Este respetado y veterano artista londinense compone un vivo y sensorial recordatorio de su progenitor, punteado por rótulos que combinan lo informativo y lo cómico.

cinentransit.com

Horus, al contrario de lo que auguraban los entendidos, no salió a puntear la carrera.

www.carcaj.cl

Luego puntea las calles con pixeles rojos y blancos simulando la circulación de los coches.

elblogdefarina.blogspot.com

Watcher: vas punteando la carrera a ver quien es más... ndejo.

colectivopericu.net