Traductions de „punteado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

punteado [pun̩teˈaðo] SUBST m

1. punteado:

punteado (marca)

Punktierung f

punteado (moteado)

Tüpfelung f

2. punteado MUS:

punteado (acción de puntear)

Zupfen nt

punteado (efecto)

Pizzikato nt

puntear [pun̩teˈar] VERBE trans

1. puntear:

puntear (marcar con puntos)

punktieren

puntear (motear)

tüpfeln

2. puntear t. COMM (señalar, tachar):

puntear

abhaken

3. puntear (dar puntadas):

puntear

sticheln

4. puntear MUS:

puntear

zupfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cursor de selección puede tener el aspecto de una zona resaltada o de un rectángulo punteado alrededor de un determinado texto.

www.mallorcaweb.net

Ejemplos hay de sobra: doble sombrero temporal, líneas punteadas, matrices sólo por proyectos, y tantas otras.

www.consultoresdeempresas.com

Entre las tejas caídas, entre los huecos del techo, se veía un cielo negro punteado de estrellas.

julioalejandre.com

Sin embargo, asegúre se de leer las políticas, en particular las pequeñas palabras impresas en la parte inferior, antes de firmar las líneas punteadas.

www.tipsartedeviajar.com

Grabado a puntos o grabado punteado es un tipo de grabado que se hace con un buril.

hombrerefranero.blogspot.com

Esta pareja de enamorados nos permite comparar el diseño del dorso, a rayas negras y anaranjadas, y el del vientre, punteado.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com

Este respetado y veterano artista londinense compone un vivo y sensorial recordatorio de su progenitor, punteado por rótulos que combinan lo informativo y lo cómico.

cinentransit.com

Estas son las líneas punteadas y sólidas, respectivamente.

www.doschivos.com

Es un pedal monofónico por lo que nos será útil para tocar notas punteadas.

www.guitarristas.info

En línea continua se expresa el riesgo crudo y con línea punteada el ajustado por edad.

wwwprontosalud.blogspot.com