Traductions de „moteado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

moteado (-a) [moteˈaðo, -a] ADJ

moteado (-a)

gefleckt

moteado (-a)

gesprenkelt

motear [moteˈar] VERBE trans

motear

tüpfeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La hembra es mucho menos llamativa, con plumaje castaño moteado y cola más corta y de menor peso o talla.

www.afuegolento.com

En una de las obras, una percha de alambre colgaba del pomo de una puerta, proyectada desde un fondo gris moteado.

www.revistaotraparte.com

Aplicando la pintura sobre un papel con una esponja se crea un efecto moteado imposible de obtener con un pincel.

www.webescuela.edu.py

Se presenta en los colores negro, azul, californiano, chinchilla, chocolate, cobre, rojo, siamés, blanco y moteado.

mundoconejo.bligoo.com.mx

Su vientre es de color rosa claro con un plumaje moteado de color marrón.

www.sierradebaza.org

Los jóvenes tienen el cuerpo pardo moteado, con manchas rojas que van apareciendo progresivamente en su pecho.

www.sierradebaza.org

Existe la paz que garantizan los héroes nacionales, vestidos de verde, de negro y de moteado.

nonosolvidamosdehonduras.blogspot.com

Los subsuelos son arcillosos, plásticos, de color gris claro a oscuro y usualmente con moteados.

www.oas.org

Luego de la aplicación se produce un moteado verde oscuro.

elproductor.com

De ahí que el moteado se perpetuase generación tras generación, a pesar de no suponer ninguna ventaja evolutiva.

www.quo.es