Traductions de „puntada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puntada [pun̩ˈtaða] SUBST f

puntada

Nahtstich m

puntada (pinchazo)

Nadelstich m

puntada fig

Stichelei f

no dar una puntada a derechas fam

auf der ganzen Linie versagen

tirar una puntada a alguien

jdm einen Rüffel geben

tirar una puntada a alguien

jdn rügen

puntada SUBST

Entrée d'utilisateur

no dar puntada sin hilo idiom

etwas nicht ohne Grund machen

Expressions couramment utilisées avec puntada

tirar una puntada a alguien

jdm einen Rüffel geben

no dar una puntada a derechas fam

auf der ganzen Linie versagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Isco seguro que la bordó en los minutos que me perdí pero en los que yo vi, ni una puntada.

www.madridadas.com

Tal vez fue el primer foro, convocado por esos representantes, seguros de que esa puntada propia les permitiera una decisión colectiva favorable a esos objetivos.

la5tapatanet.blogspot.com

En aquel momento me dolian bastante las lolas, tenia puntadas en el útero y nauseas.

www.planetamama.com.ar

Lo pasamos divinamente conversando y haciendo algunas puntadas, como es costumbre en este tipo de reuniones.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Hacer una puntada de zig zag cuando debería ser una puntada recta.

lainglesita.blogspot.com

Los goles son el resultado de un cúmulo de esfuerzos de todo el equipo y uno se ve reflejado en la puntada final.

www.ladorrego.com.ar

Es importante conocer de qué manera podemos evitar esta puntada, que frecuentemente es ocasionada por una baja forma física o por fallas al respirar.

beisbol007.blogia.com

Dependiendo del modelo hay una que trabaja a 6000 puntadas por minuto, 4000 puntadas por minuto y 1000 puntadas por minuto.

www.elcosturerodestellablog.com

Un día, cosa rara, me dio una puntada en la cabeza.

hemisphericinstitute.org

Sin verse, sin cruzarse, sin saberlo, por unos segundos, habrán compartido el mismo tiempo, el mismo espacio... la misma puntada...

www.institutodecultura.com.ar