Traductions de „encofrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encofrado [eŋkoˈfraðo] SUBST m

encofrado

(Ver)schalung f

encofrado deslizante

Gleitschalung f

encofrado de puntales

Stützenschalung f

encofrado de la viga maestra

Unterzugschalung f

encofrar [eŋkoˈfrar] VERBE trans

encofrar

(ver)schalen

Expressions couramment utilisées avec encofrado

encofrado deslizante

Gleitschalung f

construcción por encofrado deslizante

Gleitschalenbauweise f

puntal de encofrado

Schalungssprieße f

madera de encofrado

Schalholz nt

soporte de encofrado

Schalungsträger m

encofrado de puntales

Stützenschalung f

encofrado de la viga maestra

Unterzugschalung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Caso de querer introducir una estructura de pilares, el propio sistema realiza un encofrado previo y luego rellena previo ensamble de la armadura.

civilgeeks.com

Como hay un proceso de vaciado, hay un encofrado arriba que es sostenidos por dos puntales.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Al no necesitar de encofrados durante la construcción, su precio fue muy inferior al del resto de ofertas.

www.cabovolo.com

Él sostiene que los muros están hechos con encofrados de caña.

entasisarquitectura.blogspot.com

Descripción del área de ensayo; ejemplo superficie seca, esmerilada, con textura del encofrado de madera.

civilgeeks.com

Bajo su cúpula hay 16 columnas de mármol rosado con bóvedas decoradas con encofrado.

www.kooltouractiva.com

Este limite depende del costo relativo de los materiales (acero, cemento principalmente) al costo del encofrado.

www.ingenierocivilinfo.com

Verificar que las tapas de concreto para tanquillas o bocas de visita se realicen con los encofrados apropiados y tengan el refuerzo adecuado.

jorgemartinezlarios.com

Pieza corta de madera que se emplea para mantener la distancia de separación en las paredes de un encofrado.

www.proteccioncivil.org

Bajo la cúpula hay dieciséis columnas de mármol rosado con bóvedas decoradas con encofrado.

www.puertadetierra.info