espagnol » allemand

soporte [soˈporte] SUBST m

1. soporte (apoyo):

soporte
Stütze f
soporte
Unterstützung f
su hijo es un verdadero soporte para ella
ihr Sohn ist eine wahre Stütze für sie

3. soporte TEC:

soporte
Auflager nt
soporte de caballete
Bocklager nt
soporte del eje
Achslager nt
soporte de encofrado
Schalungsträger m
soporte de muñones
Zapfenlager nt
soporte de rodamiento
Lagerbock m
soporte de rodamiento
Lagerstütze f

4. soporte ARCHIT:

soporte
Träger m
soporte
(Stütz)pfeiler m
soporte (de madera)
Stützbalken m

5. soporte (pedestal):

soporte
Sockel m

6. soporte INFOR:

soporte
Medium nt
soporte
Träger m
soporte de datos
Speichermedium nt
soporte de datos
Datenträger m
soporte físico
Hardware f
soporte informático [o de datos]
Datenträger m
soporte lógico de sistemas
Systemsoftware f
soporte magnético
magnetische Trägerschicht
soporte (m) lógico INFOR
Software f
soporte (sustentáculo) m
Halter m
soporte (sustentáculo) m
Halterung f

soportar [soporˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec soporte

soporte magnético
magnetische Trägerschicht
soporte publicitario
Werbeträger m
soporte físico
Hardware f
soporte lógico de sistemas
Systemsoftware f
soporte informático [o de datos]
Datenträger m
soporte de datos
Datenträger m
soporte de caballete
Bocklager nt
soporte de rodamiento
Lagerbock m
soporte del eje
Achslager nt
soporte para bicicletas
Fahrradständer m
soporte de encofrado
Schalungsträger m
soporte de hombro PHOTO
Schulterstativ nt
soporte de muñones
Zapfenlager nt
programa de soporte
Supportprogramm nt
anillo de soporte
Haltering m
soporte para tubos de ensayo
Reagenzglashalterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Posee trabajos publicados en periódicos, revistas culturales y antologías de cuentos, soporte papel y digital.
conexos.org
La pintura es ahora el soporte del registro videográfico.
www.roalonso.net
Y por ser la madera el soporte, recibe el nombre de xilografía que es el arte de grabar la.
mundoarte.portalmundos.com
Posee soporte para dos tarjetas y su precio oscila alrededor de los 3.000 dólares.
noticias-24.net
La persona sirve como un buen soporte para lo que querés contar.
blog.lsf.com.ar
No hay algo que no soporte que una protagonista resabidilla, que siempre está con el retintín en cada cosa que dice.
esdeyle.blogspot.com
La eficacia práctica de cada soporte ideológico depende del poder de la clase social en que está situado.
abelfer.wordpress.com
El sonido es consistente - ojo, recuerden que estaban como soporte - y tocan con la seriedad y profesionalismo de una gran banda.
brandyconcaramelos.com
Los zapatos de suela acolchada que dan buen soporte son esenciales para aquellos que pasan la mayor parte de la jornada laboral de pie.
www.calpma.org
El resultado fue pensar el proyecto con una mirada que excedió lo edilicio, sumándole su soporte geográfico, la infraestructura y la cultura.
www.conexionbrando.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "soporte" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires