Traductions de „Achslager“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Achslager <-s, -> SUBST nt TEC

Achslager

cojinete m del eje

Achslager

soporte m del eje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Federungen der Treibachsen sind unter, die der Bisselachse über den Achslagern angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.

de.wikipedia.org

Bei außengelagerten Drehgestellen werden die Achslager meist von Achslagerträgern gehalten, auf welchen die Primärfedern und deren Dämpfer angebracht sind.

de.wikipedia.org

Die Blattfedern waren unterhalb der Achslager angeordnet und zwischen erster und zweiter Kuppelachse durch Ausgleichshebel verbunden.

de.wikipedia.org

Um einen niederflurigen Durchgang in den Drehgestellen zu erhalten, wurden Antriebe und Bremsscheiben an den Außenseiten der Achslager angebracht.

de.wikipedia.org

Nachdem man die Endradsätze mit einer Spurkranzschmierung versehen hatte und die Achslager verstärkte, war man mit ihren Laufeigenschaften sehr zufrieden.

de.wikipedia.org

Loks mit Blechrahmen erhielten dabei auch Stellkeile an den Achslagern, die bisher nur bei Barrenrahmenloks vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Zur Abfederung dienten je Kuppelachse ein paar Blattfedern die sich unterhalb der Achslager befanden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blattfederpakete waren unter den Achslagern angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Unfalluntersuchung ergab, dass das Achslager erst am Morgen desselben Tages gewartet worden war.

de.wikipedia.org