Traductions de „Achsenmächte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Achsenmächte [ˈksənmɛçtə] SUBST f pl HIST

Achsenmächte

potencias f pl del Eje (Alemania, Italia y Japón)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den beiden folgenden Tagen unterbanden schlechte Sichtverhältnisse Luftangriffe der Achsenmächte weitgehend.

de.wikipedia.org

Die Achsenmächte verloren bei der Invasion fast 170.000 Mann, davon gerieten 120.000 (überwiegend Italiener) in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe der Inglefield war die Suche nach U-Booten der Achsenmächte und Artillerieunterstützung der Landungstruppen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten mussten die Achsenmächte den weiteren Rückmarsch nach Westen antreten.

de.wikipedia.org

1944 war das Bruttosozialprodukt der Alliierten gut dreimal so groß wie das der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Nach sowjetischen Angaben fielen 62.000 Mann der Achsenmächte und weitere 18.763 wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Im Einsatz gingen wesentlich mehr französische U-Boote durch Angriffe der Alliierten als bei Kämpfen mit Streitkräften der Achsenmächte verloren.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Tage flogen die Alliierten so starke Luftangriffe, dass die Einheiten der Achsenmächte in den Nächten schlaflos blieben.

de.wikipedia.org

Grund für die verhältnismäßig hohen Verluste war die asymmetrische Kriegsführung der Partisanenverbände und der Truppen der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Wie lange es sich die Achsenmächte es sich in ihrem harten Kampf leisten können, eine Bevölkerung von Millionen Nichtstuern zu ernähren, bleibt abzuwarten.

de.wikipedia.org