ANILLO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

anillo [aˈniʎo] SUBST m

1. anillo:

anillo (aro pequeño)

Ring m

anillo (sortija)

(Finger)ring m

anillo de boda

Ehering m

anillo de compromiso

Verlobungsring m

anillo vaginal

Verhütungsring m

anillo vaginal

Vaginalring m

los anillos olímpicos

die Olympischen Ringe

a alguien no se le caen los anillos

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone

este vestido te viene como anillo al dedo

dieses Kleid passt dir wie angegossen

esta solución me viene como anillo al dedo

diese Lösung kommt mir wir gerufen

2. anillo TEC:

anillo

Ring m

anillo afianzador

Klemmring m

anillo de ajuste

Stellring m

anillo de contracción

Schrumpfring m

anillo del diafragma

Blendenring m

anillo de distancia

Distanzring m

anillo elástico

Federring m

anillo de fieltro

Filzring m

anillo grafilado

Rändelring m

anillo de presión

Druckring m

anillo de retención Seeger

Seegerring m

anillo de rodamiento

Lagerring m

anillo de soporte

Haltering m

anillo en O

O-Ring m

anillo obturador para árboles

Wellendichtring m

anillo obturador radial

Radialdichtring m

anillo obturador radial

Radialwellendichtring m

3. anillo BOT:

anillo (de crecimiento)

Jahresring m

anillar [aniˈʎar] VERBE trans

1. anillar (dar forma):

anillar

ringförmig biegen

2. anillar (sujetar):

anillar

an Ringen befestigen

3. anillar (pájaros, puros):

anillar

beringen

presente

yo	anillo
tú	anillas
él/ella/usted	anilla
nosotros/nosotras	anillamos
vosotros/vosotras	anilláis
ellos/ellas/ustedes	anillan

imperfecto

yo	anillaba
tú	anillabas
él/ella/usted	anillaba
nosotros/nosotras	anillábamos
vosotros/vosotras	anillabais
ellos/ellas/ustedes	anillaban

indefinido

yo	anillé
tú	anillaste
él/ella/usted	anilló
nosotros/nosotras	anillamos
vosotros/vosotras	anillasteis
ellos/ellas/ustedes	anillaron

futuro

yo	anillaré
tú	anillarás
él/ella/usted	anillará
nosotros/nosotras	anillaremos
vosotros/vosotras	anillaréis
ellos/ellas/ustedes	anillarán