Traductions de „Druckring“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Druckring <-(e)s, -e> SUBST m TEC

Druckring

anillo m de presión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sogenannten Hängebodenbehälter besaßen einen Klöpperboden, dessen Verbindung mit der runden Behälterwand als Druckring fungierte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dessen wurde die tragende Seilkonstruktion über den Druckring an ihren Platz gehoben.

de.wikipedia.org

Der Druckring wird weiter unter dem Behälter angeordnet und der Boden aus einem äußeren Kegelstumpf und einem inneren Klöpperboden zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

In der Höhe des Fußbodens, im Schnittkreis von Zylinder und Kegelstumpfschale, liegt zusätzlich ein horizontaler Druckring, der eine Randverstärkung der durchbrochenen Decke auf der Nullebene darstellt.

de.wikipedia.org

Am Bogen ist ein 750 Tonnen schweres Seiltragwerk befestigt, das mit einer gesamten Seillänge von rund 18 Kilometern die Verbindung zum ovalen Druckring herstellt.

de.wikipedia.org

22 außenliegende Zugsäulen halten das Dach, dessen sternförmige Stahlkonstruktion frei durch einen Druckring überspannt wird.

de.wikipedia.org

Der Behälter besteht aus einem Hängeboden und einem Zylinder mit Druckring.

de.wikipedia.org

Der Druckring besteht aus 32 Teilen, die je 135 Tonnen wiegen.

de.wikipedia.org

Bevor abschließend der obere Druckring montiert werden sollte, wurden die Treppen und Plattformen um den Mast herum als Hilfsstützen befestigt.

de.wikipedia.org

Das Netz ist verspannt zwischen einem ringförmigen Schwergewichtsbetonfundament und einem Druckring („Adventskranz“) in 33,5 m Höhe, der seinerseits über Aufhängeseile mit dem Mastkopf verbunden ist.

de.wikipedia.org