Traductions de „Hauptpfeiler“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

el principal soporte de la economía es el turismo

der Tourismus ist der Hauptpfeiler [o. wichtigste Träger] der Wirtschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die provisorisch erhöhten Hauptpfeiler lief ein Kabelkran, mit dem die Teile an ihren vorgesehenen Platz gehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft ist immer noch der Hauptpfeiler dieser Gemeinde und dank seiner Unberührtheit liegt es auch in einem beliebten Wandergebiet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hauptpfeiler zum Hang hin abgespannt waren, wurden die Streben in ihre endgültige schräge Position abgelassen.

de.wikipedia.org

Die Hauptpfeiler des fugenlosen achtfeldrigen Rahmens sind maximal 150 m hoch.

de.wikipedia.org

Der Hauptpfeiler ist sowohl stromauf- als auch stromabwärts mit dreieckigen Wellenbrechern aus sorgfältig behauenen Blöcken versehen.

de.wikipedia.org