Traductions de „puntales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

puntal [pun̩ˈtal] SUBST m

1. puntal fig:

puntal (madero de apoyo)

Strebe f

puntal (madero de apoyo)

Strebebalken m

puntal (viga)

Stützbalken m

puntal (apoyo)

Stütze f

puntal de arriostramiento

Verschwertung f

puntal de encofrado

Schalungssprieße f

puntal de encofrado

Schalungsstütze f

puntal longitudinal

Stringer m

2. puntal AmLat (refrigerio):

puntal

Häppchen nt

3. puntal MAR:

puntal

Schiffshöhe f

Expressions couramment utilisées avec puntales

encofrado de puntales

Stützenschalung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trimarán es un barco multicasco que consta de un casco principal y dos flotadores más pequeños unidos al lado del casco principal con puntales laterales.

ingenieriaycomputacion.blogspot.com

Pues bien, mi problema, creo, ha sido, la necesidad de puntales, que una certeza subjetiva (verdadera) no hubiese necesitado de tales.

www.psicopatia.com.ar

Los empalmes de puntales deberán hacerse a tope y con cubrejuntas.

www.seguridadonline.com

Los dos puntales del mediocre son: rodearse de gente maleable y de menor capacidad profesional.

miguelarino.com

Los utilizados para laborear otras piezas de la embarcación, como pueden ser las velas, puntales, etc, forman la jarcia de labor.

www.proteccioncivil.org

Con este notable refuerzo, en el que además se suelen apoyar los puntales y tornapuntas, se elimina el peligro de flexión.

civilgeeks.com

El gas natural y la hidroelectricidad son los puntales para impulsar el desarrollo nacional.

lamula.pe

Este conjunto forma, en efecto, uno de los puntales indispensables sobre el cual se erige el mundo poético machadiano.

www.abelmartin.com

Por ello se pueden introducir cuñas tanto en los codales como en los barrotes, puntales, etc.

civilgeeks.com

La presencia de esos elementos comunes tiene una importancia capital: es uno de los puntales de una virtual universalidad de la historia humana.

www.sociologando.org.ve