Traductions de „Gleitschalung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gleitschalung <-, -en> SUBST f

Gleitschalung

encofrado m deslizante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Öffnung schließen die Zwischenrippenkappen, deren Guss ebenfalls vor Ort auf Gleitschalung erfolgte.

de.wikipedia.org

Ab einer Höhe von 44,7 m erfolgte erstmals bei einem 300 m Schornstein die Bauweise mittels Gleitschalung.

de.wikipedia.org

Der Aufzugschacht wurde komplett in Gleitschalung ausgeführt.

de.wikipedia.org

Darunter erfolgte ein 0,25 Meter starker Betonausbau mit Hilfe einer Gleitschalung.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Pfeiler erfolgte mit einer Gleitschalung, der Überbau wurde im Freivorbau errichtet.

de.wikipedia.org

Der Turm ist eine komplette Stahlbetonkonstruktion, der Turmkern mit den Aufzugsschächten und Treppenhäusern wurde mit einer Gleitschalung im 24-Stunden-Schichtbetrieb hergestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden eine flexible kletternde Gleitschalung und gefärbter Straßenbaubeton verwendet.

de.wikipedia.org

1 Errichtet mit einer hydraulisch betriebenen Gleitschalung bei laufenden Vortrieb.

de.wikipedia.org

Der aus vorgespanntem Beton bestehende Schaft wurde mit Hilfe einer Gleitschalung gegossen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft ist wesentlich bei der Herstellung bestimmter Betonfertigteile, die sofort nach dem Einbringen des Betons und seiner Verdichtung entschalt werden sollen, sowie bei Verwendung von Gleitschalung.

de.wikipedia.org