Traductions de „torneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torneo [torˈneo] SUBST m

torneo

Turnier nt

I . tornear [torneˈar] VERBE intr

1. tornear (dar vueltas):

tornear

sich drehen

2. tornear (en un torneo):

tornear

an einem Turnier teilnehmen

3. tornear (cavilar):

tornear

seine Gedanken kreisen lassen

II . tornear [torneˈar] VERBE trans

tornear (metal)

drehen

tornear (madera)

drechseln

Expressions couramment utilisées avec torneo

torneo triangular SPORT

Wettkampf zwischen drei Mannschaften

torneo de los cuatro trampolines

Vierschanzenturnier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entrenamos con los pibes del barrio para salir campeones de un torneo de fútbol.

quenotepisen.net

Trato de llevar los mazos ya listos al torneo, pero siempre le hago cambios cuando estoy anotando la lista.

www.mtgmulligan.net

Hay que seguir sumando hasta el final del torneo.

www.pasion-tricolor.com.ar

Hoy la realidad marca que tres jugadores menos en el plantel, más nosotros que jugamos todos los torneos, es mucho.

losmartinesweb.com

No se entra solo con el carnet como si fuese un partido del torneo local.

www.turiver.com

No termina de asentarse y es un cúmulo de amagues e insinuaciones desde que comenzó el torneo.

www.unmetroadelantado.com

Nos merecemos un torneo mucho mejor armado, con mas fechas para jugar, etc...

desdeabajorugby.com

Nalbandian no defiende ni un punto hasta queens, o sea que tiene por delante varios torneos en los que suma todo lo que juegue.

www.fuebuena.com.ar

Es un torneo largo y quedan varios partidos, pero no nos podemos permitir más que esto pase.

www.derugby.net

Mientras tanto el torneo sigue rápido y el plantel tendrá que levantarse del golpe recibido.

www.unmetroadelantado.com