Traductions de „Handbremse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handbremse <-, -n> SUBST f AUTO

Handbremse

freno m de mano

die Handbremse ziehen

echar el freno de mano

Expressions couramment utilisées avec Handbremse

die Handbremse ziehen

echar el freno de mano

die Handbremse lösen

soltar el freno de mano

die Handbremse anziehen

echar el freno de mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite Wagen wurde vom Schaffner mit der Handbremse verlangsamt, fuhr aber immer noch mit erheblicher Wucht in die Trümmer des ersten Wagens.

de.wikipedia.org

Der Loktraktor ist mit einer Handbremse und einer pneumatischen Bremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für Rangierfahrten befand sich an den Wagenenden von Trieb- und Beiwagen ein Hilfsfahrschalter mit Handbremse.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren mit Handbremse ausgerüstet, die auf beide Räder von hinten wirkte.

de.wikipedia.org

Diesen Flachdachwagen gab es mit und ohne Handbremse und in zwei Varianten von Lade- und Lüftungsklappe.

de.wikipedia.org

Die Handbremse ist mechanisch und wirkt direkt auf eine Trommelbremse.

de.wikipedia.org

Die Loks verfügen über eine Wurfhebel-Handbremse und eine Dampfbremse als Zusatzbremse.

de.wikipedia.org

Die Achszahl, die mit einer besetzten Handbremse beherrscht werden darf, ist für regelmäßig genutzte Ablaufanlagen festgelegt.

de.wikipedia.org

Kann das Festhaltebremsgewicht nicht mithilfe der Handbremsen aufgebracht werden, dürfen die auf den Triebfahrzeugen vorhandenen Hemmschuhe herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese hatten alle nur Handbremsen, die in den Steilstrecken zusätzlich zur Bremsleistung der Lokomotive zu bedienen waren.

de.wikipedia.org