retruque dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de retruque dans le dictionnaire espagnol»anglais

retruque SUBST m Pérou fam

retruque

witty reply

I.retrucar VERBE intr form

retrucar

to answer back

II.retrucar VERBE trans

1. retrucar (replicar):

retrucar

to retort

2. retrucar (en billar):

retrucar

to kiss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso, han logrado que hasta los ateos revisen, aunque sea de retruque, uno que otro pasaje de la biblia.

cochinopop.com

No puedo afirmar que él era un niño al que maltrataban físicamente, pero más de una vez (y un par de veces nosotros) salía perjudicado por retruque.

prodavinci.com

La morocha conocíal juego y colaboraba con retruques adecuados.

leandrogadea.over-blog.com

A veces, la verdad llega de oídas, de retruque.

saladeinfo.wordpress.com

A la derecha de la roja por tres bandas, pero me preocupaba el mismo problema de retruque de la roja.

billarmetodico.blogspot.com

Los efectos le llegaron por retruque, por rumores.

ficcionbreve.org

Margarita pudiera verse afectada pero de retruque 7.

mundomisticodecata.blogspot.com

No quieras tratar de tapar tus retruques y lavadas de mano, escudándote en una supuesta deficiencia de mi parte.

comicapocalipsis.blogspot.com

He incluido además un protocolo a la hora de estudiar una posición y las posibilidades que disponemos para eviar retruques no deseados.

billarmetodico.blogspot.com

De hecho las posiciones iniciales de este test están resueltas casi en un 100 % de los casos sin excesivas complicaciones de ejecución o riesgos de retruque.

billarmetodico.blogspot.com