VOCEABA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. vocear VERBE trans

1. vocear mercancías:

vocear

to cry

el vendedor de periódicos voceaba las últimas noticias

the newspaper seller o vendor shouted out the latest news

los vendedores ambulantes vocean sus mercancías

the street peddlers cry their wares

2. vocear (hacer público):

vocear

to spread

3. vocear (corear):

vocear

to shout

la muchedumbre voceaba su nombre

the crowd was shouting his name

4. vocear AmLat (por megafonía):

vocear

to page

II. vocear VERBE intr

vocear

to shout

vocear

to shout out

anglais

espagnol

he was hawking his wares in the street

voceaba or pregonaba sus mercancías por la calle

dans le dictionnaire PONS

I. vocear VERBE intr

vocear

to shout

II. vocear VERBE trans

1. vocear (manifestar):

vocear

to express

2. vocear (llamar):

vocear

to call

3. vocear (pregonar):

vocear

to cry

4. vocear (divulgar):

vocear

to spread

5. vocear (aclamar):

vocear

to acclaim

6. vocear (presumir):

vocear algo

to boast of sth

dans le dictionnaire PONS

I. vocear [bo·se·ˈar, bo·θe-] VERBE intr

vocear

to shout

II. vocear [bo·se·ˈar, bo·θe-] VERBE trans

1. vocear (manifestar):

vocear

to express

2. vocear (llamar):

vocear

to call

3. vocear (pregonar):

vocear

to cry

4. vocear (divulgar):

vocear

to spread

5. vocear (aclamar):

vocear

to acclaim

6. vocear (presumir):

vocear algo

to boast of sth

presente

yo	voceo
tú	voceas
él/ella/usted	vocea
nosotros/nosotras	voceamos
vosotros/vosotras	voceáis
ellos/ellas/ustedes	vocean

imperfecto

yo	voceaba
tú	voceabas
él/ella/usted	voceaba
nosotros/nosotras	voceábamos
vosotros/vosotras	voceabais
ellos/ellas/ustedes	voceaban

indefinido

yo	voceé
tú	voceaste
él/ella/usted	voceó
nosotros/nosotras	voceamos
vosotros/vosotras	voceasteis
ellos/ellas/ustedes	vocearon

futuro

yo	vocearé
tú	vocearás
él/ella/usted	voceará
nosotros/nosotras	vocearemos
vosotros/vosotras	vocearéis
ellos/ellas/ustedes	vocearán