zurda dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de zurda dans le dictionnaire espagnol»anglais

zurda SUBST f

zurda (mano)

left hand

zurda (pie)

left foot

le pegó con la zurda en el último asalto

he caught him with a left in the last round

zurdo¹ (zurda) ADJ

1.1. zurdo:

zurdo (zurda) persona

left-handed

zurdo (zurda) futbolista

left-footed

zurdo (zurda) boxeador/lanzador

southpaw épith

no soy/es zurdo Esp fam

I'm/he's not stupid

no soy/es zurdo Esp fam

I'm/he's no fool

1.2. zurdo mano/pie/ojo:

zurdo (zurda)

left

2. zurdo POL:

zurdo (zurda)

left-wing

zurdo² (zurda) SUBST m (f)

zurdo (zurda) (persona)

left-handed person

zurdo (zurda) (tenista)

left-hander

zurdo (zurda) (boxeador)

southpaw

unas tijeras para zurdos

left-handed scissors

Traductions de zurda dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

southpaw

zurdo m / zurda f

lefty Am

zurdo m / zurda f

left-hander

zurdo m / zurda f

left-footed person

zurdo

right-hander

jugador, músico etc que no es zurdo

they'll win in a breeze

van a ganar con la zurda Mex fam

left-handed person

zurdo

zurda dans le dictionnaire PONS

Traductions de zurda dans le dictionnaire espagnol»anglais

zurda SUBST f

zurda

left hand

hacer algo a zurdas

to do sth with the left hand

hacer algo a zurdas fig

to do sth the wrong way

I.zurdo (-a) ADJ

zurdo (-a)

left-handed

II.zurdo (-a) SUBST m (f)

zurdo (-a)

left-handed person

Traductions de zurda dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

southpaw

zurdo(-a) m (f)

left-hander

zurdo(-a) m (f)

lefty

zurdo(-a) m (f)

left-handed

zurdo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces hay que manejar la derecha y la zurda al mismo tiempo.

towelto.wordpress.com

De momento llevo un poco mal lo de ser zurda, pero por suerte no me va a dar tiempo ni a acostumbrarme.

www.daretodiy.com

Batea a las dos manos, puede sacar la bola a la derecha y a la zurda está demostrando habilidades.

mendoza-inning10.blogspot.com

Al parecer, un cuarto de la población nace zurda, pero es obligada durante su aprendizaje de escritura a cambiar esa modalidad.

www.leanoticias.com

Hace años, fascinado por el misterio de esa asimetría me dio por intentar escribir con la zurda.

carmesi.wordpress.com

Sobrepique de zurda, clavando la pelota en un ángulo.

www.almarojinegra.com.ar

Será necesario que tenga mucha mano zurda para maniobrar y negociar con habilidad.

www.semana.com.ve

Para la estrella zurda del pitcheo se abría una nueva vida.

beisbol007.blogia.com

Aproximadamente entre un 8 y un 13 % de la población mundial es zurda.

paratenervidaabundante.wordpress.com

De pibe yo peleaba de zurda, no sabés lo que me gustaba fajar de zurda.

www.textosypretextos.com.ar