investigaciones dans le dictionnaire PONS

Traductions de investigaciones dans le dictionnaire espagnol»italien

investigación [imbestiɣaˈθĭon] SUBST f

1. investigación:

investigación

ricerca f

2. investigación DIR :

investigación

indagine f

Traductions de investigaciones dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

RIS

unidad f de investigaciones científicas

depistare le indagini

desviar las investigaciones

investigazione

investigación f

inchiesta

investigación f

inchiesta parlamentare

investigación f parlamentaria

inchiesta sul terrorismo

investigación f sobre el terrorismo

commissione d’inchiesta

comisión f de investigación

CNR

Consejo m Nacional de Investigaciones Científicas

indagine

investigación f

indagine preliminare

investigación f previa

CENSIS

≈ centro de estudios e investigación italiano

dare impulso alla ricerca

impulsar la investigación

indagato

≈ persona objeto de investigación policial

investigaciones Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

≈ centro de estudios e investigación italiano

CENSIS

investigación f sobre el terrorismo

inchiesta sul terrorismo

comisión f de investigación

commissione d’inchiesta

grupo m de investigación (criminal)

nucleo investigativo

unidad f de investigaciones científicas

RIS

notificación f de investigación (judicial)

informazione di garanzia DIR

campo m de investigación

campo di ricerche

Consejo m Nacional de Investigaciones Científicas

CNR

≈ persona objeto de investigación policial

indagato

comisión f de investigación

commissione d’inchiesta POL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las investigaciones para dar con un asesino perturbado unirán los caminos de una bella psiquiatra y un taciturno detective.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Hoy en día este procedimiento forma parte de las investigaciones entomológicas, por más extraño que parezca al sentido común.

pijamasurf.com

Promover el intercambio de informacón y experiencias que permitan enriquecer investigaciones en curso y / o establecer nexos de coordinación.

www.wim-network.org

De hecho, las investigaciones realizadas en estas condiciones extremas han servido para explicar el comportamiento de las personas bajo los efectos del tedio.

portalperutve.blogspot.com

Resultados de estas investigaciones fueron presentados en numerosos congresos nacionales e internacionales y dieron lugar diversas publicaciones en revistas científicas.

www.elotromate.com

Los especialistas del citado centro de investigaciones confirman las propiedades analgésicas, antiinflamatorias y antitumorales del veneno.

revistas.labiofamcuba.com

Ahora sabemos por sus biógrafos, que sufrió muchísimo cuando sus investigaciones sobre la energía atómica fueron utilizadas por el gobierno norteamericano con fines bélicos.

www.escritoresyperiodistas.com

En pacientes que tienen historial de desorden obsesivo-compulsivo, algunas investigaciones sugieren que en el 7 % se relacionan con cleptomanía.

id.tudiscovery.com

Entre los años 1700 y 1800, algunos médicos y sacerdotes hicieron investigaciones respecto al péndulo y las varillas de radiestesia.

www.enbuenasmanos.com

Para poder realizar este tallerse han hecho algunas investigaciones en relación a las características organolépticas del nacatamal y su aceptación por los consumidores.

www.danlicompite.org