Traductions de „explico“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE trans

1. explicar (manifestar):

explicar

opisywać

2. explicar (aclarar):

explicar

objaśniać

3. explicar (exponer):

explicar

wykładać

4. explicar (dar motivos):

explicar

uzasadniać

5. explicar (interpretar):

explicar

tłumaczyć

6. explicar (justificar):

explicar

usprawiedliwiać

II . explicar <c → qu> [espliˈkar] VERBE pron explicarse

1. explicar (comprender):

explicarse

pojmować

no me lo explico

nie pojmuję tego

2. explicar (articularse):

explicarse

wyrażać się

¿me explico?

wyraziłem się jasno?

Expressions couramment utilisées avec explico

¿me explico?

wyraziłem się jasno?

no me lo explico

nie pojmuję tego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A ver, te explico: soy ácida, caracúlica, neurótica y fóbica.

nosoycosmo.wordpress.com

Explico nuevamente lo que decía más arriba: que una cosa sea mala no convierte a la alternativa en algo bueno automáticamente.

factorelblog.com

Os explico, la idea de tener 10 coloretes en una paleta me parece una buena idea por lo que os he explicado antes...

www.becomebelle.com

No me explico como, pero pongo los ojos en el microscopio, muevo apenitas y encuentro un alveolo con un capilar minusculo incrustado, safé mal.

www.mancia.org

A ver si me explico: toda la teoría de complejidad algorítmica que conozco se apoya en la hipótesis de un codificador / decodificador ya existente.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La compensación sentimental de aquello es imposible... hoy a mi hijo le explico aquello que vimos hace 12 años en una cuneta y.....

ciclismo2005.com

Cómo te explico que si el hígado para mí es como la kriptonita, encebollado... me da arcadas de sólo escribirlo.

blogs.elcomercio.pe

Vas a trazar el básico de espalda como lo explico pero utilizando la medida del talle delantero.

www.elcosturerodestellablog.com

Después, mañana o pasado, le explico lo de la basura.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

El proceso de homologación te lo explico en detalle más adelante, vale?

tulupusesmilupus.com