Traductions de „baron“ dans le dictionnaire français » allemand

baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn] SUBST m(f)

1. baron:

baron(ne)

Baron(in) m(f)

2. baron fig:

baron de l'industrie/de la presse

Industrie-/Pressebaron m

II . baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn]

baron d'agneau

Lammbraten m (Keulen mit Lendenstück)

Expressions couramment utilisées avec baron

baron de l'industrie/de la presse

Industrie-/Pressebaron m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une branche reçoit le titre de baron en 1838 et celui de comte en 1913.

fr.wikipedia.org

En fait, il a conservé son poste de baron jusqu'à sa retraite en 1741.

fr.wikipedia.org

Elle a donné de nombreuses branches, dont une portant le titre de baron (1608) et une autre celui de comte (1743).

fr.wikipedia.org

Leurs possessions sont le plus souvent dispersées pour éviter une trop grande concentration de pouvoir entre les mains de quelques barons.

fr.wikipedia.org

Une de ses branches a reçu en 1867 le titre de baron.

fr.wikipedia.org

Cette requête devient alors le principal grief de l'opposition, car la taxation a été augmentée de manière inconsidérée selon les barons mécontents.

fr.wikipedia.org

L'aîné du nom porte le titre de vicomte, les aînés de certaines branches cadettes portent le titre de baron.

fr.wikipedia.org

Confirmé baron héréditaire par arrêté ministériel du 10 juillet 1899.

fr.wikipedia.org