Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στ'
krachen
I. craquer [kʀake] VERBE intr
1. craquer (faire un bruit):
craquer bonbon:
craquer chaussures, parquet:
craquer feuilles mortes:
craquer neige:
craquer bois, disque:
faire craquer ses doigts
2. craquer:
craquer (céder) branche, couche de glace:
craquer (céder) branche, couche de glace:
craquer (se déchirer) vêtement, bas:
craquer (aux coutures)
3. craquer (s'effondrer nerveusement):
craquer personne:
craquer nerfs:
4. craquer (s'attendrir):
craquer
craquer
craquer devant qc
II. craquer [kʀake] VERBE trans
craquer (vêtement)
craquer (couture)
craquer (allumette)
être craqué(e) vêtement:
Entrée OpenDict
craquer VERBE
plein(e) à craquer fig
Entrée OpenDict
craquer VERBE
craquer pour qc (p.ex. pour cette robe magnifique) fam
craquer pour qn fam
Présent
jecraque
tucraques
il/elle/oncraque
nouscraquons
vouscraquez
ils/ellescraquent
Imparfait
jecraquais
tucraquais
il/elle/oncraquait
nouscraquions
vouscraquiez
ils/ellescraquaient
Passé simple
jecraquai
tucraquas
il/elle/oncraqua
nouscraquâmes
vouscraquâtes
ils/ellescraquèrent
Futur simple
jecraquerai
tucraqueras
il/elle/oncraquera
nouscraquerons
vouscraquerez
ils/ellescraqueront
PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Après avoir mené, il finit par craquer physiquement dans les deux dernières manches.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène est évident dans les chaises qui craquent et dans les bibliothèques qui bougent.
fr.wikipedia.org
Elle a réussi à le craquer grâce à un récepteur radio, une carte son et un ordinateur.
fr.wikipedia.org
Et pas qu'une, au moins une vingtaine ont été craquées dans l'enceinte havraise.
fr.wikipedia.org
En voix craquée, les plis vocaux sont plus rapprochées et l'air se fraye plus difficilement un chemin.
fr.wikipedia.org