Traductions de „exception“ dans le dictionnaire français » chinois

exception [ɛksɛpsjɔ̃] SUBST f

exception

例外

exception

除外

à l'exception de loc.prép.

除了…

Expressions couramment utilisées avec exception

sans exception loc.adv.

毫无例外

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci proviennent généralement du sud-ouest à l'exception des mois de mars et avril où ils viennent du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

D'autres constructions voisines, comme une chapelle signalée en 1776 ont aussi disparu, à l'exception d'une tourelle dans le parc, dont l'étage était aménagé en colombier.

fr.wikipedia.org

Cet "épi" est beaucoup plus long que la fronde mais ce n'est pas la règle générale (de nombreuses exceptions sont souvent rencontrées dans la nature).

fr.wikipedia.org

Il y a toutefois des exceptions à cette règle.

fr.wikipedia.org

Ce sont des moments d'exception, dans lesquels il exprime ses impressions et ses sentiments sur des événements précis, historiques ou personnels.

fr.wikipedia.org

Tous ces micros sans exception sont fabriqués à la main par des experts.

fr.wikipedia.org

Depuis, les équipes se sont rencontrées chaque année à l'exception des saisons 1959, 1965 1974 et 1977.

fr.wikipedia.org

Une soirée est composée, sauf exception, de deux représentations successives : la grande pièce et la pièce courte.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, toutes les concordances entre les langues sont régulières et toute exception apparente à la régularité établie exige une explication particulière.

fr.wikipedia.org

Ces règles internationales sont très précises, facilitent l'arbitrage et comptent beaucoup moins d'exceptions que les règles usuelles ou de café ci-dessous.

fr.wikipedia.org