Traductions de „flagrant“ dans le dictionnaire français » chinois

flagrant(e) [flagrã,ãt] ADJ

1. flagrant JUR:

flagrant(e)

现行的

2. flagrant:

flagrant(e)

明显的，公然的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par ailleurs, les restes du massif basculèrent vers l'ouest, et furent soumis plus tard à un processus de sédimentation, plus flagrant à l'est.

fr.wikipedia.org

Il y a d'abord les statistiques administratives, comprenant les plaintes et flagrants délits enregistrés par les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Une belle lycéenne prend un jeune homme en flagrant délit de voyeurisme furtif, à but pécuniaire, sur sa personne.

fr.wikipedia.org

Une faute flagrante implique un comportement antisportif de contact, considérée comme la plus grave faute et qui aboutit souvent à expulsion du match.

fr.wikipedia.org

À travers les tomes, on peut remarquer une évolution de maturité flagrante, tant par ses réflexions que ses actions.

fr.wikipedia.org

Les policiers souhaitaient peut-être arrêter ces personnes en flagrant délit.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les communiqués du gouvernement qui mentionnent l'observation d'époques reculées sont des mensonges flagrants.

fr.wikipedia.org

L’une des manifestations les plus flagrantes de ce phénomène réside dans la distinction entre observations et inférences.

fr.wikipedia.org

Pris en flagrant délit, les deux hommes en viennent aux mains.

fr.wikipedia.org

On reproche au film ses critiques stéréotypées trop flagrantes.

fr.wikipedia.org