Traductions de „longue-vue“ dans le dictionnaire français » chinois

longue-vue <plur longues-vues> [lɔ̃gvy] SUBST f

longue-vue

望远镜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fin du niveau est indiquée par une feuille, que l'on peut observer de loin à l'aide d'une longue-vue.

fr.wikipedia.org

L'oculaire concave donne une image droite permettant l'usage en longue-vue terrestre et un raccourcissement de la longueur du tube par rapport à la focale de l'objectif.

fr.wikipedia.org

Il espionne les pirates à la longue-vue.

fr.wikipedia.org

Glover est au sommet d'une colline avec une longue-vue lorsqu'il remarque les navires britanniques.

fr.wikipedia.org

Dans une lunette astronomique, une longue-vue ou des jumelles, la focalisation se fait avec une lentille convergente.

fr.wikipedia.org

Un buste en bronze représentant l'amiral tenant une longue-vue est disposé sur un bloc de pierre aligné à la verticale.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'instruments d'observation (loupe, verres correcteurs, microscope optique, jumelles, lunette astronomique, longue-vue, judas optique, télescope, périscope, rétroviseur, etc.) ou d'instruments de mesure (télémètre, théodolite, niveau, goniomètre, etc.).

fr.wikipedia.org

Sur le parcours de la visite se trouve aussi une vitrine dans laquelle trône notamment un loch à hélice, un sextant et une longue-vue.

fr.wikipedia.org

Le monument, dans son ensemble, mesure 19 mètres et la statue représente l'amiral debout, vêtu de son uniforme tenant dans la main gauche sa longue-vue.

fr.wikipedia.org

Celui d'âge moyen au visage noir est debout, il porte la myrrhe et tient probablement une longue-vue servant à regarder les étoiles.

fr.wikipedia.org