Traductions de „pénétrant“ dans le dictionnaire français » chinois

pénétrant(e) [penetrã, ãt] ADJ

1. pénétrant:

pénétrant(e)

能穿透的

2. pénétrant:

pénétrant(e)

给人强烈感觉的

3. pénétrant fig:

pénétrant(e)

锐利的

pénétrant(e)

深刻的

I . pénétrer [penetre] VERBE intr

1. pénétrer:

pénétrer

穿入，透入，渗透

2. pénétrer:

pénétrer

进入

pénétrer fig

深入

II . pénétrer [penetre] VERBE trans

1. pénétrer:

pénétrer

穿入，透入，渗入

2. pénétrer:

pénétrer

深深感动

3. pénétrer:

pénétrer

看透

III . pénétrer [penetre] VERBE pron se pénétrer

1. pénétrer:

se pénétrer

吸入

2. pénétrer:

se pénétrer

深信

3. pénétrer:

se pénétrer

相互渗透

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au revers de la façade, des piliers ondulés sont engagés dans le mur occidental, et les nervures des voûtes de la nef sont pénétrantes.

fr.wikipedia.org

La chair comestible émet une odeur distinctive qui est forte et pénétrante, même lorsque l'enveloppe est intacte.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un acide faible qui se présente sous forme de liquide incolore à odeur pénétrante.

fr.wikipedia.org

Une expérience menée en classe sur l'une d'elles révèle une dangereuse substance capable de provoquer des rêves étranges et pénétrants.

fr.wikipedia.org

Néanmoins son travail d’enquête est jugé très efficace et certaines de ses idées pénétrantes.

fr.wikipedia.org

Ces nervures pénétrantes représentent l'un des caractéristiques fondateurs du style flamboyant.

fr.wikipedia.org

La plupart sont puissants et pénétrants et sont formés de simples notes sévères.

fr.wikipedia.org

Ici, le principe des nervures pénétrantes est systématiquement appliqué.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par sa logique pénétrante et la finesse de son sens de l’humour.

fr.wikipedia.org

En 1974, un projet de construction d'une rocade-pénétrante routière devait traverser le site des hortillonnages.

fr.wikipedia.org