Traductions de „performance“ dans le dictionnaire français » chinois

performance [pɛrfɔrmãs] SUBST f (angl)

1. performance:

performance

(体育运动的)成绩

2. performance fig:

performance

成就，功勋

3. performance AUTO:

performance

性能

contre-performance <plur contre-performances> [kɔ̃trə­pɛr­fɔr­mãs] SUBST f sport

contre-performance

不理想的成绩

contre-performance

表现失常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette contre-performance la fait redescendre au dixième rang mondial.

fr.wikipedia.org

La présence d'eau à l'intérieur d'un isolant diminue sa performance thermique.

fr.wikipedia.org

Un meilleur cas avec un indice de performance plus faible mais plus rentables concerne les composites d'ingénierie (par exemple les polymères renforcés de fibres de carbone).

fr.wikipedia.org

Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.

fr.wikipedia.org

Quant à l'indice de performance, ce ne sera pas pour cette année.

fr.wikipedia.org

Le chiffrement des données ne se fait pas au détriment des performances de transmission.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se distingue du canyoning par le fait que sa pratique vise moins à réaliser une performance sportive qu'une exploration du milieu naturel montagnard.

fr.wikipedia.org

Le second volet réalise des performances supérieures à son prédécesseur et il est également adoubé par la critique.

fr.wikipedia.org

Les henge mono ou danses des transformations apparaissent plus tard ce siècle-là, nécessitant pour l'acteur de changer plusieurs fois de tenues durant sa performance.

fr.wikipedia.org

Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

fr.wikipedia.org