Traductions de „quart“ dans le dictionnaire français » chinois

quart [kar] SUBST m

1. quart:

quart

四分之一

2. quart:

quart

一刻钟

3. quart:

quart

四分之一升

4. quart MAR:

quart

值班

5. quart:

quart

金属制小酒杯[容量约四分之一升]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On trouve de la diorite dans un grand quart sud-ouest, et du gneiss à l'extrémité nord-est du territoire.

fr.wikipedia.org

Il y a des tailloirs sculptées d'une frise végétale logée dans un quart-de-rond, ou d'une torsade.

fr.wikipedia.org

Son équipe est quart de finaliste en 2003 et demi-finaliste en 2005.

fr.wikipedia.org

Les résidences secondaires apportent un complément à la capacité d’accueil : au nombre de 85, elles représentent plus du quart des logements.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, les trois-quarts étaient conduits en gobelet, pour le quart restant les sarments étaient liés à des tiges de saule et peuplier.

fr.wikipedia.org

Il atteint également quatre fois les demi-finales, et huit fois les quarts de finale.

fr.wikipedia.org

Les interrupteurs de lève-vitre électriques individuels rarement utilisés, montés dans les grilles de haut-parleur du panneau de quart arrière, à l'arrière des modèles convertibles, ont été supprimés.

fr.wikipedia.org

Les vignes-terres ou terres-vignes sont plantées en allées et environ seul le quart ou le tiers de ces surfaces était réellement planté en ceps.

fr.wikipedia.org

Initialement, le soir désignait le dernier quart ensoleillé de la journée.

fr.wikipedia.org

Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org