Traductions de „procès-verbal“ dans le dictionnaire français » espagnol

procès-verbal <pl procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal] SUBST m

procès-verbal (contravention)

atestado m

procès-verbal (contravention)

multa f

procès-verbal (compte rendu écrit)

acta f

dresser un procès-verbal

hacer un atestado

dresser un procès-verbal

levantar acta

Expressions couramment utilisées avec procès-verbal

dresser un procès-verbal

hacer un atestado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette consignation donne obligatoirement lieu à un procès-verbal, mentionnant l’inventaire des produits et leur valeur.

fr.wikipedia.org

Le policier peut constater les infractions par procès-verbal.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, des règles gèrent les possibilités de stationnement et prévoient des sanctions, généralement financières, après rédaction d'un procès-verbal par un agent habilité.

fr.wikipedia.org

Le secrétaire est seul habilité à signer le procès-verbal, sauf dispositions contraires du règlement intérieur pouvant prévoir la cosignature de l'employeur.

fr.wikipedia.org

C'est le secrétaire du comité d'entreprise, et lui seul, qui est chargé de la rédaction du procès-verbal du comité d'entreprise.

fr.wikipedia.org

D’autres éléments sont encore manquants et figurent dans le descriptif du procès-verbal.

fr.wikipedia.org

Un procès-verbal de visite faite en 1765 décrit les quatre clés de voûte de la chapelle.

fr.wikipedia.org

L'association diffusait dans le même temps un procès-verbal recensant l'ensemble des infractions du code pénal relatives à l'homophobie et la transphobie.

fr.wikipedia.org

Plus d'arrestation ni de procès-verbal pour les consommateurs possédant moins de trois grammes de haschich (résine) mais un « enregistrement policier anonyme ».

fr.wikipedia.org

Parmi les 12 pièces, on peut trouver le procès-verbal circonstancié qui relate les phases de cette opération.

fr.wikipedia.org