Traductions de „routine“ dans le dictionnaire français » espagnol

routine [ʀutin] SUBST f

routine

rutina f

de routine

de rutina, habitual

Expressions couramment utilisées avec routine

de routine

de rutina, habitual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par routine de principe, sans y croire, il recherche l'iode dans ces extraits purifiés, et à sa surprise le trouve.

fr.wikipedia.org

À chaque nouveau cycle d'innovations, certaines entreprises disparaissent et d'autres se créent : il y a une forme de sélection des routines par le marché.

fr.wikipedia.org

Ce point permet d’éviter l’espionnage et les routines (polices : règles de filtrage) qui viennent à se répéter au cours du temps.

fr.wikipedia.org

Chaque micrologiciel contient les informations relatives à tous les traitements de routine qui peuvent être effectués par les équipements d'une série ou d'une marque déterminée.

fr.wikipedia.org

En informatique, il signifie aussi « exécuter » une routine ou un programme.

fr.wikipedia.org

Ceci n’empêche pas les jongleurs de contact d’inclure des lancers aériens ou rebonds dans leurs routines.

fr.wikipedia.org

Cette idée répondait à un besoin de sortir de la routine, d'éviter que la télévision soit « une radio avec des visages ».

fr.wikipedia.org

Il se matérialise par des routines organisationnelles tacites et difficilement transférables, seules une partie d'entre elles pouvant être codifiées.

fr.wikipedia.org

Le 16 avril 1999, il entame une session d'exercices de routine.

fr.wikipedia.org

Des routines de contrôle qualité systématiques conduisirent à l'élimination de plus de 15 % des champs observés.

fr.wikipedia.org