BARAQUE - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque (cabane):

baraque: [Holz]baracke f

baraque (pour les outils de jardinage): Schuppen m

baraque foraine: Jahrmarktsbude f

2. baraque fam (maison):

baraque: Bude f fam

baraque (maison délabrée): Bruchbude f fam

baraque (maison somptueuse): Nobelhütte f fam

3. baraque can:

baraque: Hütte, in der Ahornzucker und -sirup hergestellt werden

Idiomes/Tournures:

casser la baraque fam: einen Riesenerfolg haben fam

casser la baraque film, livre:: ein Bombenerfolg sein fam

II. baraque [baʀak]

baraque de chantier: Baubude f

Entrée OpenDict

baraque SUBST

casser la baraque à qn (faire échouer) fig fam! idiom: jdm die Tour vermasseln fam

baraqué(e) [baʀake] ADJ fam

baraqué(e): breitschultrig

baraqué(e): kräftig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

baraque foraine: Jahrmarktsbude f

casser la baraque fam: einen Riesenerfolg haben fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "baraque" dans d'autres langues