BARAQUE - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

français

anglais

anglais

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque (construction légère):

baraque: shack

une baraque en bois: a wooden shack

2. baraque fam:

baraque (maison): pad fam

baraque (maison): house

baraque (en mauvais état): dump fam

je vis dans une vieille baraque: I live in a real dump

3. baraque (personne forte):

baraque fam: hefty person

baraque de chantier: builder's hut

baraque foraine: fairground stall

baraque foraine: fairground stand Am

Idiomes/Tournures:

casser la baraque fam: to be a resounding success

casser la baraque à qn ou de qn fam: to mess things up for sb fam

baraqué (baraquée) [baʀake] ADJ fam

baraqué personne:

baraqué (baraquée): hefty

baraqué (baraquée): husky Am

anglais

anglais

français

français

booth (at fairground): baraque f

mausoleum péj: grande baraque f fam

barrel-chested person: baraqué fam

site office: baraque f de chantier

shanty: baraque f

Portakabin (on building site): baraque f (de chantier)

barracks fam, péj: grande baraque f

hut (on building site): baraque f (de chantier)

hut (temporary classroom): baraque f préfabriquée

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque:

baraque (cabane): hut

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

2. baraque fam:

baraque (maison): pad

baraque (maison délabrée): shack

baraqué(e) [baʀake] ADJ fam

baraqué(e): hefty

anglais

anglais

français

français

shanty: baraque f

chip stand: baraque f à frites

hut: baraque f

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

baraque [baʀak] SUBST f

1. baraque:

baraque (cabane): hut

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

2. baraque fam:

baraque (maison): pad

baraque (maison délabrée): shack

baraqué(e) [baʀake] ADJ fam

baraqué(e): hefty

anglais

anglais

français

français

shanty: baraque f

hut: baraque f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chip stand: baraque f à frites

Parcourir le dictionnaire

Consulter "baraque" dans d'autres langues