FRITES - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

français

anglais

anglais

coupe-frites, coupe-frite <plur coupe-frites> [kupfʀit] SUBST m

coupe-frites: chip-cutter GB

coupe-frites: potato slicer Am

frite [fʀit] SUBST f

1. frite CULIN:

frite: chip GB

frite: French fry Am

manger des frites tous les jours: to eat chips every day GB

manger des frites tous les jours: to eat fries every day Am

2. frite (forme) jarg:

avoir la frite: to be feeling great

ne pas avoir la frite (physiquement): to be off colour GB

ne pas avoir la frite (moralement): to be feeling low

I. frire [fʀiʀ] VERBE trans

frire: to fry

du poisson frit: fried fish

II. frire [fʀiʀ] VERBE intr

frire: to fry

faire frire du poisson: to deep-fry fish

anglais

anglais

français

français

chipped potatoes: frites fpl

French fries: frites fpl

fries: frites fpl

fish and chips: poisson m frit avec des frites

chow mein: nouilles fpl frites

French fried potatoes: pommes fpl frites

chip shop: marchand m de frites

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

I. frit(e) [fʀi, fʀit] VERBE

frit ptcp passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ fam (fichu)

frit(e): damn

frire [fʀiʀ] VERBE trans, intr irrég

frire: to fry

frite [fʀit] SUBST f

des frites: chips GB

des frites: french fries Am

cornet de frites: bag of chips

Idiomes/Tournures:

avoir la frite: to be in (top) form

frire [fʀiʀ] VERBE trans, intr irrég

frire: to fry

patates frites: chips GB

patates frites: (French) fries Am

anglais

anglais

français

français

French fried potatoes: (pommes) frites fpl

French fried potatoes: patates fpl frites Québec

chip basket: panier m de frites

chip stand: baraque f à frites

fry: faire frire

fry: frire

fried chicken: poulet m frit

skillet: poêle f à frire

dans le dictionnaire PONS

français

français

anglais

anglais

I. frit(e) [fʀi, fʀit] VERBE

frit ptcp passé de frire

II. frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ fam (fichu)

frit(e): damn

frire [fʀiʀ] VERBE trans, intr irrég

frire: to fry

frite [fʀit] SUBST f

des frites: French fries

cornet de frites: bag of fries

Idiomes/Tournures:

avoir la frite fam: to be in (top) form

frire [fʀiʀ] VERBE trans, intr irrég

frire: to fry

patates frites: (French) fries

anglais

anglais

français

français

French fries: (pommes) frites fpl

French fries: patates fpl frites Québec

fry: faire frire

fry: frire

fried chicken: poulet m frit

skillet: poêle f à frire

frying pan: poêle f (à frire)

fish and chips: poisson frites

Présent
je	fris
tu	fris
il/elle/on	frit
-
-
-

Imparfait
-
-
-
-
-
-

Passé simple
-
-
-
-
-
-

Futur simple
je	frirai
tu	friras
il/elle/on	frira
nous	frirons
vous	frirez
ils/elles	friront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

patates frites: chips GB

patates frites: (French) fries Am

des frites: chips GB

des frites: french fries Am

cornet de frites: bag of chips

Parcourir le dictionnaire