Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flagimpression ,
compression ,
dépression ,
digression ,
ou
réimpression

dans le dictionnaire PONS

impression [ɛ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

1. impression (sentiment):

impression
Eindruck m
faire une forte impression sur qn
auf jdn großen Eindruck machen
faire une forte impression sur qn
jdn stark beeindrucken
laisser à qn une impression
bei jdm einen Eindruck hinterlassen
une bonne/mauvaise impression de qn/qc
ein guter/schlechter Eindruck von jdm/etw
l'impression que qn fait qc ...
das Gefühl [o. der Eindruck] , dass jd etw tut, ...
donner à qn l'impression de faire qc
auf jdn den Eindruck machen, etw zu tun

2. impression (action d'imprimer des textes):

impression
Drucken nt
impression
Druck m
être à l'impression
im Druck sein
nouvelle impression (réimpression)
Nachdruck
impression en arrière-plan INFOR
Hintergrunddrucken
impression sur rotatives
Rollendruck

3. impression (action d'imprimer des tissus ou des papiers peints):

impression
Druck m
impression
Drucken nt
impression
Bedrucken
impression de papiers peints
Tapetendruck
impression textile
Textildruck

4. impression (première couche):

impression
Grundierung f

Idiomes/Tournures:

impression de déjà-vu
Déjà-vu-Erlebnis nt
impression de déjà-vu
Déjà-vu-Gefühl nt

réimpression [ʀeɛ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

réimpression
Neudruck m
réimpression
Nachdruck m
être en réimpression
nachgedruckt werden

compression [kɔ͂pʀesjɔ͂] SUBST f

1. compression PHYS:

compression
Verdichtung f
compression
Komprimierung f

2. compression (réduction):

compression
Senkung f
compression
Reduzierung f
compression des acquis sociaux
Sozialabbau m
compression de personnel
Personalabbau
compressions budgétaires
Haushaltskürzungen Pl

3. compression INFOR:

compression
Komprimierung f
compression
Kompression f
compression
Verdichtung f
compression de/du fichier
Dateikomprimierung
compression de données
Datenkomprimierung
compression de données
Datenkompression
compression de données avec/sans perte
verlustreiche/verlustfreie Komprimierung von Daten
programme de compression du disque dur
Festplattenkomprimierungsprogramm nt

4. compression MÉD:

compression
Kompression f
bandage de compression
Kompressionsverband m

dépression [depʀesjɔ͂] SUBST f

1. dépression (découragement):

dépression
[moralisches] Tief
dépression PSYCHO
Depression f
dépression post[-]natale
Wochenbettdepression
faire une dépression nerveuse
einen Nervenzusammenbruch haben
faire de la dépression
Depressionen haben
être atteint(e) d'une dépression endogène/réactive
an einer endogenen/reaktiven Depression leiden

2. dépression MÉTÉO:

dépression
Tief nt
dépression atlantique
atlantisches Tief
dépression atmosphérique/barométrique
Tief[druckgebiet nt ]

3. dépression ÉCON:

dépression [économique]
Konjunkturtief nt
dépression [économique]
Depression f
traverser une dépression économique
eine Wirtschaftskrise durchmachen

4. dépression GÉOG:

dépression d'un terrain
Senke f
dépression géologique
Geodepression f spéc

digression [digʀesjɔ͂] SUBST f

digression
Abschweifung f
se perdre dans des digressions
vom Thema abschweifen