PEINTS - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. peindre [pɛ͂dʀ] VERBE intr

peindre

malen

peindre au pinceau

mit dem Pinsel malen

peindre à l'huile

in Öl dat malen

II. peindre [pɛ͂dʀ] VERBE trans

1. peindre:

peindre

[an]streichen

peindre (carrosserie)

spritzen

peindre qc en rouge/jaune

etw rot/gelb [an]streichen

peindre qc au pinceau/rouleau

etw mit dem Pinsel/dem Farbroller streichen

peindre qc à la laque

etw lackieren

être peint(e)

bemalt sein

2. peindre ARTS:

peindre

malen

tableau peint à l'huile

Ölbild nt

3. peindre LIT:

peindre (décrire)

schildern

III. peindre [pɛ͂dʀ] VERBE pron

se peindre sur le visage de qn angoisse, joie:

sich in jds Gesicht dat widerspiegeln

Présent

je	peins
tu	peins
il/elle/on	peint
nous	peignons
vous	peignez
ils/elles	peignent

Imparfait

je	peignais
tu	peignais
il/elle/on	peignait
nous	peignions
vous	peigniez
ils/elles	peignaient

Passé simple

je	peignis
tu	peignis
il/elle/on	peignit
nous	peignîmes
vous	peignîtes
ils/elles	peignirent

Futur simple

je	peindrai
tu	peindras
il/elle/on	peindra
nous	peindrons
vous	peindrez
ils/elles	peindront