DONS - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

don [dɔ͂] SUBST m

1. don (action):

don: Schenkung f

don (action charitable): Spenden nt

2. don (cadeau):

don: Geschenk nt

don (cadeau charitable): Spende f

les dons: die Geschenke

les dons (cadeaux charitables): die Spenden

les dons (rentrées d'argent): die Spendeneinnahmen Pl

faire un don à qn: jdm eine Spende zukommen lassen

faire don de qc à qn: jdm etw schenken

faire don de son corps à la science: seinen Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen

don en argent [ou en espèces] JUR: Geldgeschenk

personne chargée de collecter les dons: Spendensammler(in) m (f)

3. don (aptitude):

don: Begabung f

avoir le don de faire qc: die Gabe [o. das Talent] haben etw zu tun

avoir un don pour qc: für etw begabt sein

avoir le don de la parole: rhetorisch begabt sein

II. don [dɔ͂]

don d'imitation: Imitationsgabe f

don d'organe: Organspende f

don du sang: Blutspende f

don d'ubiquité: Allgegenwart f

avoir le don d'ubiquité hum: überall zugleich sein können

donjuanNO <donjuans> [dɔ͂ʒɥɑ͂], Don JuanOT <Don[s] Juans> SUBST m

donjuan: Don Juan m

Entrée OpenDict

don SUBST

récolter des dons: Spenden sammeln

Entrée OpenDict

don SUBST

don de temps m SOCIOL: Zeitspende f

Entrée OpenDict

don SUBST

don manuel m JUR: Handschenkung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les dons: die Geschenke

affluence de dons: Spendenfluss m

collecte de dons: Spendenbeschaffung f

rentrées d'argent sous forme de dons: Spendeneinnahmen Pl

personne chargée de collecter les dons: Spendensammler(in) m (f)

Parcourir le dictionnaire