FRISSONNER - Traduction français-allemand

dans le dictionnaire PONS

frissonner [fʀisɔne] VERBE intr

1. frissonner (avoir des frissons):

frissonner de désir/plaisir

vor Verlangen/Lust dat beben sout

frissonner de froid/peur

vor Kälte/Angst dat zittern

il frissonne d'horreur

es schaudert ihn

être frissonnant(e) de fièvre

Schüttelfrost m haben

faire frissonner qn de peur

jdn vor Angst dat erschauern lassen sout

2. frissonner littér (trembler légèrement):

frissonner herbe:

zittern

frissonner lumière:

flackern

Présent

je	frissonne
tu	frissonnes
il/elle/on	frissonne
nous	frissonnons
vous	frissonnez
ils/elles	frissonnent

Imparfait

je	frissonnais
tu	frissonnais
il/elle/on	frissonnait
nous	frissonnions
vous	frissonniez
ils/elles	frissonnaient

Passé simple

je	frissonnai
tu	frissonnas
il/elle/on	frissonna
nous	frissonnâmes
vous	frissonnâtes
ils/elles	frissonnèrent

Futur simple

je	frissonnerai
tu	frissonneras
il/elle/on	frissonnera
nous	frissonnerons
vous	frissonnerez
ils/elles	frissonneront