HALTE - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. halte [ˊalt] SUBST f

1. halte CH (repos):

halte: Halt m

halte: Zwischenhalt

halte: Pause f

halte MILIT: Marschpause

faire une halte (s'arrêter): haltmachen

faire une halte (se reposer): eine Pause machen

faire une halte (se reposer): eine Pause einlegen fam

2. halte CHEMDFER:

halte: Haltepunkt m

II. halte [ˊalt] INTERJ

halte!: halt!

halte!: stopp! fam

halte! (attention!): Moment mal!

halte-là! Qui va là? MILIT: halt! Wer da?

Idiomes/Tournures:

dire halte à qc: das Ende einer S. gén fordern

halte au chômage !: Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

halte-garderie <haltes-garderies> [ˊaltgaʀdəʀi] SUBST f

halte-garderie: ≈ Kinderparadies nt

halte-garderie f

halte-garderie → crèche

halte-garderie: Kinderhort

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

halte!: halt!

dire halte à qc: das Ende einer S. gén fordern

faire une halte (s'arrêter): haltmachen

halte au chômage !: Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

halte-là! Qui va là? MILIT: halt! Wer da?

Parcourir le dictionnaire

Consulter "halte" dans d'autres langues