IMPOSITION - Traduction français-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

imposition [ɛ͂pozisjɔ͂] SUBST f

imposition: Besteuerung f

imposition d'une personne: steuerliche Veranlagung

imposition additionnelle: Hinzurechnungsbesteuerung

imposition calculée sur la base des créances contractuelles: Soll-Besteuerung

imposition commune: gemeinsame Veranlagung

imposition conjointe: Zusammenveranlagung

imposition directe: Direktbesteuerung

imposition distincte des époux: Getrenntveranlagung [von Ehegatten]

imposition élevée: hohe Besteuerung

imposition familiale: Familienbesteuerung

imposition intégrale: Vollbesteuerung

imposition multiple: Mehrfachbesteuerung

imposition progressive: Staffelbesteuerung

imposition progressive: gestaffelte Besteuerung

imposition réelle: Ist-Besteuerung

imposition réelle minimale: Mindest-Ist-Besteuerung

imposition séparée: getrennte Veranlagung

imposition séparée mais égale des époux: Ehegatten-Splitting nt

imposition du bénéfice apparent: Scheingewinnbesteuerung

imposition de la valeur d'usage: Nutzungswertbesteuerung

imposition sur le lieu d'exploitation: Betriebsstättenbesteuerung

II. imposition [ɛ͂pozisjɔ͂]

imposition des bénéfices: Gewinnbesteuerung f

imposition des entreprises: Unternehmensbesteuerung f

imposition des époux: Ehegattenbesteuerung f

imposition des mains RÉLIG: Handauflegung f

imposition des marges: Margenbesteuerung f spéc

imposition par ménage: Haushaltsbesteuerung f

imposition à la source: Quellenbesteuerung f

Entrée OpenDict

imposition SUBST

imposition f: Auferlegung f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] SUBST f FISC

auto-imposition: Selbstveranlagung f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imposition intégrale: Vollbesteuerung

imposition réelle: Ist-Besteuerung

imposition additionnelle: Hinzurechnungsbesteuerung

imposition directe: Direktbesteuerung

imposition séparée: getrennte Veranlagung

Parcourir le dictionnaire

Consulter "imposition" dans d'autres langues